Instructions pour remplir la base de données de mapCrowd

CONSEILS GÉNÉRAUX

1. Utilisez Google Chrome pour accéder à la plateforme mapCrowd. Les autres navigateurs peuvent ne pas afficher toutes les options ou ne pas enregistrer correctement votre progression ;

2. Vous pouvez choisir la langue de votre choix sur la page d’accueil de mapCrowd. Certaines sections de la page d’administration peuvent s’afficher en anglais ;

3. Pour certains points de données vous aurez simplement à choisir entre oui, non ou inconnu

4. Dans les cases vides, vous pouvez saisir des chiffres pour les prix, les estimations de prévalence, entre autres. Dans certaines cases vous serez invité à rédiger un texte court en complément des informations que vous avez fournies à d’autres points de données ;

5. À d’autres points de données vous aurez un choix multiple ;

6. Dans chaque point de données (pour les diagnostics) ou chaque section (pour les traitements et les politiques) vous serez en mesure d’indiquer les sources des données et/ou de donner des détails supplémentaires sur les données que vous avez fournies. Par exemple, nous vous demandons de spécifier les prix des diagnostics et des traitements. Vous devez indiquer les prix dans les systèmes de santé publics et privés. Dans la section de commentaires, vous pouvez également indiquer le coût à la charge des patients, si certains patients ont droit à des médicaments gratuits ou toute autre information pertinente. Voici comment se présente la section de commentaires :

Les prix à indiquer dans les sections diagnostic du VHC et traitement du VHC peuvent être saisis dans n’importe quelle devise. Vous sélectionnerez la devise de votre choix à chaque nouvelle entrée de données et elle s’affichera automatiquement en US$ dans la partie publique du site web, en tenant compte des taux de change en vigueur.

Sauvegardez votre travail !
Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail en cliquant sur l’un des trois boutons de sauvegarde situés à la fin de chaque section. Le système vous permet de remplir autant de champs que vous le souhaitez au cours d’une session, ainsi que de vous déconnecter et de revenir plus tard, à condition de sauvegarder votre travail au fur et à mesure que vous remplissez les champs. Pour sauvegarder, cliquez sur l’une de ces options de sauvegarde :

Maintenant, explorons ensemble la plateforme mapCrowd !

POUR SE CONNECTER

Allez sur www.mapcrowd.org
Vous accéderez à la partie publique du site web.
Faites défiler la page jusqu’au bout et cliquez sur “admin” / “connexion” en bas à gauche.
Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur ‘login’.

Si c’est votre premier accès à la plateforme, il vous faudra réinitialiser votre mot de passe.
Allez sur « Mot de passe ou nom d’utilisateur oublié ? »
Saisissez votre adresse électronique et cliquez sur « réinitialiser mon mot de passe ».
Vous recevrez un courriel contenant un lien pour créer un nouveau mot de passe pour votre compte.
Vous pouvez maintenant saisir votre adresse électronique et le mot de passe que vous avez créé pour accéder à la section « admin » / “connexion”

SAISIR DES DONNEES

Pour commencer à saisir des données, allez sur www.mapcrowd.org
Vous pouvez vous y connecter à la section admin / connexion.
Ne vous inquiétez pas, nous ne verrons pas toutes les questions en détail, mais nous vous donnerons un aperçu de l’outil et, le cas échéant, nous vous expliquerons certaines questions.
Vous arriverez sur votre page d’administration. Elle devrait ressembler à ceci :

Cliquez sur « data entries » pour vérifier toutes les entrées de données affectées au(x) pays dont vous avez la permission de modifier. Vous verrez qu’il existe déjà une entrée de données de 2021 pour chacun des pays que vous avez la permission de modifier. Il s’agit d’informations qui figurent déjà dans la base de données, vous n’avez donc pas besoin de les modifier.

Pour créer une nouvelle entrée de données pour 2022, cliquez sur « ajouter data entry » dans le coin supérieur droit de votre écran :

Sélectionnez ensuite un pays, la devise que vous utiliserez pour remplir les données et l’année des données que vous allez saisir. Si, par exemple, vous voulez ajouter des données pour 2022, vous devez choisir « 2022 » dans ce champ, puis cliquer sur Enregistrer et continuer. Vous verrez que la nouvelle entrée que vous venez de créer se trouve dans la liste des entrées, comme ceci :

Cliquez sur la nouvelle entrée et vous serez redirigé vers la page suivante :

Dans cette page, vous verrez toutes les catégories des points de données dans le menu à gauche. Vous pouvez les parcourir, mais n’oubliez pas d’enregistrer votre progression au fur et à mesure que vous saisissez les données.

Les general information contiennent huit champs. Les quatre premiers champs sont remplis avec les informations que vous avez sélectionnées à l’étape précédente. Pensez à vérifier que vous avez sélectionné la bonne devise et ne modifiez pas le champ « currency factor » car le système convertit automatiquement les devises en dollars américains. N’oubliez pas de sauvegarder votre travail avant de passer à une autre section.
La section suivante s’ouvre automatiquement quand vous sauvegardez votre travail.

Veuillez sauter cette section car les informations y seront saisies par les administrateurs du site web à l’aide des données de la Banque mondiale.

Les epidemiological information comportent 14 champs. Les données sont extraites de la littérature sur l’épidémiologie du VHC. La source, lorsqu’elle est disponible, est indiquée dans la section commentaires qui se trouve dans la partie publique du site web, de même que les champs de données.
Attention : Utilisez les données des gouvernements nationaux. Si vous disposez de données plus précises et plus récentes, veuillez les saisir en cliquant sur la case. Lorsque vous indiquez la source ou toute autre information pertinente dans la section commentaires en dessous, soyez extrêmement précis et incluez des liens si possible. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section Diagnostics : Screening (antibody) est composée de trois champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chaque champ (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires en dessous. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section VHC Diagnostics : Virological tests (confirmatory) est composée de cinq champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chaque champ (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires en dessous. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section Diagnostics : Core Antigen contient un seul champ. Vous devez choisir une des trois réponses possibles dans ce champ (oui, non, inconnu). Si vous choisissez « oui », le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires en dessous. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section Diagnostics : Liver Staging se compose de trois champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chaque champ (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires en dessous. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

Cette section de diagnostics se compose de cinq champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des deux premiers champs (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Dans les trois champs suivants, vous pouvez saisir les informations demandées. Pensez à ajouter les commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires en dessous. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section Treatment : Medicines comprend 15 champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des 14 premiers champs (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter les commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Treatment : Patents comprend 13 champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des six premiers champs (oui, non, inconnu). Dans les six champs suivants il y a des cases qui vous permettent de sélectionner une ou plusieurs options (tenez la touche control/command de votre clavier enfoncée pour sélectionner plusieurs options). Pensez à ajouter les commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Treatment : Data exclusivity se compose de six champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des cinq premiers champs (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ajoutera une question supplémentaire au champ - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Les options peuvent être sélectionnées dans un cadre (tenez la touche control/command de votre clavier enfoncée pour sélectionner plusieurs options). Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Treatment : HIV contient 19 champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des 18 premiers champs (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Treatment : HBV contient 6 champs. Vous devez initialement choisir une des trois réponses possibles pour chacun des 5 premiers champs (oui, non, inconnu). Si vous répondez par « oui » à l’une quelconque de ces questions, le système ouvrira des champs supplémentaires pour développer la question - pour vous en assurer, cliquez à nouveau sur « oui » après l’avoir sélectionné. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Policy : Plan contient 20 champs. En fonction du champ, il peut y avoir trois réponses différentes (oui, non, inconnu) ou une zone de commentaires ou vous pouvez insérer les informations demandées. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Policy : Services contient 15 champs. Vous devez choisir une des trois réponses possibles (oui, non inconnu). Pensez à ajouter,commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

La section HCV Policy : Coverage contient 28 champs. Selon le champ, il peut y avoir trois réponses possibles (oui, non, inconnu) ou une zone de commentaires ou vous pouvez insérer les informations demandées. Pensez à ajouter des commentaires et sources dans la partie destinée aux commentaires à la fin de la section. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.

Cette section ne comporte qu’un seul champ. Vous pouvez cocher l’option « is published » pour que les données que vous avez saisies soient disponibles dans la partie publique du site web. Si vous souhaitez que les données ne soient pas publiées, ne cochez pas la case - ne vous inquiétez pas, vos données seront conservées en toute sécurité dans la base de données. Après avoir saisi les données, n’oubliez pas de sauvegarder votre travail à la fin de chaque section.